[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

/

Chương 83: Nỗi nhục luồn háng, Hàn Tín cũng xứng làm đại tướng quân?

Chương 83: Nỗi nhục luồn háng, Hàn Tín cũng xứng làm đại tướng quân?

[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

Đông Phương Nghênh

7.827 chữ

22-03-2026

Trận chém giết kéo dài suốt cả đêm.

Đến giữa trưa, Hán quân đại bại, bị ép phải nhảy xuống Tứ Thủy, Cốc Thủy; số tàn binh bại tướng còn lại thì tháo chạy vào vùng núi phía nam. Sở quân bám riết không buông, truy kích thẳng tới Tuy Thủy. Khi Hán quân rút lui, lại bị Sở quân dồn ép, phần lớn đều bị giết chết, hơn mười vạn Hán quân rơi xuống Tuy Thủy. Xác người nhiều đến mức ngay cả dòng Tuy Thủy cũng như ngừng chảy.

Quý Bố dẫn binh vây chặt tàn quân của Lưu Bang tới ba vòng, đúng lúc đang nổi giận muốn giết sạch, thì một cơn gió tây bắc bỗng gào thét kéo tới.

Cát bay đá chạy, cây cối bật cả gốc, quân tâm Sở quân tức khắc rối loạn.

Lưu Bang nhân cơ hội ấy dẫn theo hơn mười người phá vây bỏ chạy.

Vừa mới thoát chết, còn chưa kịp để Đường Phương Sinh thở dốc lấy hơi, bên tai hắn đã vang lên giọng của Lưu Bang: “Ta đã bảo sao Sở quân cứ cắn chặt lấy chúng ta mãi không chịu buông.”

“Hóa ra là ngươi còn mang theo đại kỳ. Cái thứ bỏ đi này còn giữ làm gì?”

“Vứt đi, vứt đi.”

Lưu Bang thở hồng hộc, chẳng còn chút phong thái nào, phịch một cái ngồi xuống hố đất, trong mắt vẫn đầy vẻ kinh hãi.

Suýt nữa!

Chỉ suýt nữa thôi là chết!

Nếu không phải đột nhiên nổi gió lớn, e rằng hắn đã bỏ mạng ở Tuy Thủy rồi.

Đường Phương Sinh nghe vậy, trên mặt thoáng hiện vẻ ngạc nhiên.

Phải biết rằng vào thời Tam Quốc, Tào lão bản coi đại kỳ còn quan trọng hơn cả tính mạng.

Cho dù bại tẩu ở Hoa Dung đạo, giữa lúc sinh tử chỉ mành treo chuông, hắn vẫn không quên sai người giương cao đại kỳ.

Vậy mà Lưu Bang lại gọi đại kỳ là thứ bỏ đi?

Hắn khẽ nhíu mày, chắp tay nói: “Hán Vương, đại kỳ không ngã, quân tâm ắt chưa tan.”

“Ngài thật sự muốn vứt bỏ đại kỳ sao?”

Lưu Bang chẳng hề bận tâm, chỉ xua tay: “Vứt đi, vứt đi, thứ bỏ đi ấy giữ lại làm gì.”

Lúc này, Lư Quán ở bên cạnh nặng nề thở dài: “Thua đã uất ức, chạy còn uất ức hơn, đúng là uất ức đến cùng cực!”

Quán Anh cũng tranh thủ chen vào: “Theo ta thấy, chuyện này phải trách Hàn Tín!”

“Nếu không phải hắn tự ý làm bậy, điều hết tinh nhuệ trong thành ra ngoài, chúng ta sao lại chật vật đến mức này?”

Phàn Khoái liếc nhìn Lưu Bang, thấy hắn không lên tiếng, lúc ấy mới hùa theo mà nói móc: “Phải đó, phải đó, còn đại tướng quân gì chứ!”

“Theo ta thấy, hắn chỉ giỏi bày mấy trò mưu mẹo. Hễ gặp trận đánh cứng là mềm nhũn ra, cuối cùng chẳng phải vẫn phải trông vào đám huynh đệ cũ như chúng ta sao?”

“Nếu đổi lại là ta đi, ít nhất cũng còn cầm cự được một lúc!”

Trương Lương hé miệng, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không lên tiếng ngăn cản.

Hàn Tín vốn chỉ là kẻ vô danh, về sau được Tiêu Hà coi trọng, một bước lên mây, trở thành đại tướng quân, thống lĩnh tam quân.

Bảo đám huynh đệ cũ của Lưu Bang nuốt nổi cục tức này, há dễ sao?

Đã đánh thua trận, dù gì cũng phải có chỗ để trút giận.

Trương Lương nghiêng đầu sang chỗ khác, coi như không thấy.

Lưu Bang không vì thất bại và những lời dị nghị xung quanh mà rối loạn tâm trí, trái lại còn hết sức bình tĩnh tự nhận lỗi về mình.

“Chuyện này không liên quan tới Hàn Tín, hắn đã nhắc ta rồi, là ta không nghe.”

“Là ta quá coi thường Hạng Vũ, không ngờ hắn lại từ Tề quốc dẫn binh quay lại đánh úp.”

Lư Quán khựng lại, còn muốn tiếp tục nói xấu Hàn Tín, nhưng lập tức bị Lưu Bang quát ngăn.

“Ta đã nói không trách hắn. Có bại cũng là bại ở ta, liên quan gì đến hắn?”

“Ai còn dám nhắc lại chuyện này, đừng trách ta trở mặt.”

“Ba vạn người đánh cho năm mươi sáu vạn đại quân của chúng ta tan tác, là Lưu Quý ta vô dụng, cầm quân vô phương.”“Tự cho mình thông minh, thua cũng đáng!”

Nghe đến đây, Đường Phương Sinh không khỏi liếc nhìn Lưu Bang, mơ hồ nhận ra vì sao người này có thể đoạt lấy thiên hạ.

Có chính kiến, không nghe lời gièm pha, không đổ lỗi cho người khác, đến cả bản lĩnh chạy trốn cũng thuộc hàng tuyệt đỉnh.

Ở thời cổ đại, như vậy đã là khuôn mẫu minh chủ hiếm thấy rồi.

Nhưng trong lòng hắn lại nảy sinh đôi phần hiếu kỳ đối với Hàn Tín.

Rốt cuộc đó là hạng nhân vật thế nào, lại khiến Lưu Bang không tiếc quát mắng đám lão huynh đệ của mình, nhất quyết cũng phải che chở cho đối phương?

Nghỉ ngơi chốc lát, Lưu Bang dẫn theo đám tàn binh bại tướng lên đường về Phái huyện, chuẩn bị đón gia quyến.

Đường Phương Sinh mang theo nghi hoặc, lặng lẽ tìm đến Phàn Khoái.

“Phàn tướng quân, Hàn Tín này rốt cuộc là nhân vật phương nào?”

“Vì sao Hán Vương lại hết mực bảo vệ hắn như thế?”

Phàn Khoái ngẩng đầu nhìn Lưu Bang phía trước, thấy hắn không để ý đến hai người, lúc này mới hạ thấp giọng, chậm rãi kể lại.

Chỉ là vẻ mỉa mai trên mặt hắn thế nào cũng không giấu nổi.

“Ta nhớ ngươi cũng là lão huynh đệ từng theo chúng ta khởi sự từ Mang Đãng Sơn, sao đến cả Hàn Tín mà cũng không biết?”

“Có điều không biết cũng chẳng sao, ngươi chỉ cần hiểu một điều, Hàn Tín là hạng nam nhân vì giữ mạng mà đến cả tôn nghiêm cũng có thể vứt bỏ.”

“Nếu không được Tiêu đại nhân coi trọng, hắn cũng xứng ngồi lên vị trí đại tướng quân sao?”

“Ta phi!”

Đường Phương Sinh không hiểu, chắp tay hỏi: “Vì giữ mạng mà đến cả tôn nghiêm cũng không cần ư?”

“Xin Phàn tướng quân cứ nói rõ cho ta biết.”

Phàn Khoái khoác vai Đường Phương Sinh, thấp giọng nói: “Chuyện này người biết không nhiều, ngươi chớ truyền ra ngoài.”

“Trước khi Hán Vương nhà ta khởi sự, Hàn Tín từng bị đám du côn ngoài phố gây khó dễ. Để thoát thân khỏi bọn chúng, ngươi đoán xem hắn đã làm gì?”

“Ngay trước mặt bao người, hắn lại chui qua háng tên du côn kia!”

“Đối với một nam nhân, đó quả thực là nỗi nhục không sao rửa sạch!”

“Chuyện ấy thì cũng thôi đi, đằng này Tiêu đại nhân lại còn hết sức đề cao hắn. Không có quân công, cũng chẳng có chiến tích nổi bật, thế mà chỉ sau một đêm đã đổi đời.”

“Từ trị túc đô úy trông coi lương thảo trong quân, một bước hóa thành đại tướng quân thống lĩnh tam quân.”

“Đường huynh đệ, ngươi nói xem, nếu đổi lại là ngươi, ngươi có phục không?”

Trên mặt Đường Phương Sinh thoáng hiện vẻ sững sờ, trong lòng bị lượng tin tức khổng lồ này đánh cho quay cuồng.

Phàn Khoái đang nói gì vậy?

Một nam nhân từng chịu nỗi nhục luồn háng, hơn nữa từ trước đến nay chưa từng có chút kinh nghiệm chỉ huy quân đội tác chiến nào, vậy mà chỉ qua một đêm đã vượt cấp từ trị túc đô úy lên thẳng đại tướng quân sao???

Không phải chứ...

Rốt cuộc là Tiêu Hà điên rồi, Lưu Bang điên rồi, hay cả thế giới này điên rồi?

Phải biết rằng, đến cả những kỳ tài quân sự như Lưu Bị, Quan Vũ, cũng đều phải từng bước từng bước tích lũy kinh nghiệm.

Từ chỗ chỉ huy ngàn người còn vấp lên vấp xuống, dần dần mới có thể điều động vạn quân như tay chân của mình.

Nhưng dù vậy, cũng chỉ dừng ở mức chỉ huy vạn người mà thôi. Một khi vượt qua ranh giới ấy, cục diện sẽ lập tức trở nên cồng kềnh, đầu đuôi khó lòng kiêm cố.

Phải biết, đại binh đoàn tác chiến đòi hỏi quân kỷ nghiêm ngặt, lại cực kỳ hao tổn tâm lực và tinh thần, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể xảy ra khiếu doanh, quân tâm tan rã.

Vậy Hàn Tín hắn dựa vào đâu?

Không có kinh nghiệm, cũng chẳng có quân công, thế mà lại trực tiếp trở thành đại tướng quân dưới trướng Lưu Bang.

Chẳng lẽ Hàn Tín thật sự là loại kỳ tài quân sự không cần trải qua thực chiến, vừa nhúng tay đã đứng trên đỉnh cao?

Chuyện này... có thể sao?

Quả nhiên, khi Đường Phương Sinh nói ra suy nghĩ trong lòng, đạn mạc lập tức bùng nổ.Phản ứng của bọn họ chẳng khác gì Đường Phương Sinh, đều đầy vẻ hoài nghi đối với Hàn Tín.

Chỉ có Chu Du phía sau màn hình là khẽ mỉm cười thản nhiên.

Năm nghìn năm lịch sử Viêm Hoàng mênh mông, anh hùng hào kiệt trong thiên hạ nhiều như sao trời.

Trùng hợp thay, Hàn Tín mà đạn mạc đang nghi ngờ ấy, lại chính là một kỳ tài binh gia tự mình ngộ đạo, không thầy mà thông, vừa ra tay đã là đỉnh phong!

Một nhân vật chỉ sống ba mươi lăm năm, lại lưu danh với ba mươi tư thành ngữ, một thân hội đủ vương hầu tướng tướng, đứng hàng thứ hai bên tả liệt của Võ Miếu thập triết, được vô số hậu nhân tôn xưng là ——

Binh Tiên!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!